<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expiration-change" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-22" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Memajukan atau menunda tanggal kedaluwarsa kunci Anda.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengubah tanggal kedaluwarsa kunci Anda</title>

  <p>Jika kunci PGP Anda telah kedaluwarsa tetapi Anda ingin melanjutkan penggunaannya, Anda dapat mengubah tanggal kedaluwarsanya. Anda juga dapat mengubah pengaturan kedaluwarsa untuk memiliki kunci yang kedaluwarsa pada tanggal yang lebih awal.</p>

  <steps>
    <title>Untuk mengubah tanggal kedaluwarsa kunci PGP:</title>
    <item>
      <p>Pilih kunci PGP dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik kanan pada tombol yang dipilih dan pilih <gui>Properti</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dalam dialog baru, pilih tab <gui>Rincian</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <list>
        <item>
	  <p>Untuk mengubah tanggal berakhirnya kunci master, tekan tombol kecil dengan gambar kalender disebelah <gui>Kedaluwarsa</gui>, pada sisi kanan dialog. Anda kemudian dapat memilih tanggal kedaluwarsa baru dari kalender.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Untuk mengubah tanggal kedaluwarsa dari <link xref="pgp-subkeys">subkunci</link>, perluas panel <gui>Subkunci</gui>dan pilih subkunci dari daftar. Tekan tombol <gui style="button">Kedaluwarsa</gui> pada sebelah kiri panel dan pilih tanggal kedaluwarsa baru.</p>
	</item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>Jika Anda mengubah tanggal kedaluwarsa kunci yang telah diterbitkan, Anda harus melakukan <link xref="pgp-sync">sinkronisasi</link> kunci dengan peladen kunci setelah membuat perubahan yang diinginkan.</p>
  </note>

</page>
