<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-create" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="seealso" xref="keyring-update-password"/>
    <link type="guide" xref="index#passwords" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-26" status="candidate"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Jelszókulcstartók használata a tárolt jelszavak csoportosítására.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Új kulcstartó létrehozása</title>

  <p>Az összetartozó jelszavak csoportosításához javasolt a <link xref="keyring">kulcstartók</link> használata. Kulcstartóját jelszóval is védheti.</p>

  <steps>
    <title>Új jelszókulcstartó létrehozása:</title>
    <item>
      <p>Nyomja meg az ablak bal felső sarkában lévő <gui style="button">+</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui style="menuitem">Jelszókulcstartó</gui> elemet a listából.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Adja meg az új kulcstartó nevét, majd a folytatáshoz kattintson a <gui style="button">Hozzáad</gui> gombra.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO: make shorter -->
      <p>Ha a kulcstartót szeretné jelszóval védeni, írja be a kívánt jelszót kétszer a megfelelő mezőkbe. Ha kulcstartóját nem kívánja jelszóval védeni, akkor hagyja üresen mindkét mezőt.</p>
      <!--If you want your keyring to be protected with a password, chose one
      now. If you do not with to use a password, leave these fields blank. This
      is the password which you will need to use to unlock the keyring.</p>-->
    </item>
    <item>
      <p>A <gui style="button">Folytatás</gui> gombra kattintva befejezheti a kulcstartó létrehozását. Ha kulcstartója védelmére nem adott meg jelszót, akkor ezt meg kell erősítse.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Az új kulcstartó a <gui>Jelszavak</gui> alatti listában jelenik meg.</p>

</page>
