SPLIT(1)

НАЗИВ
split - split a file into pieces

УВОД
split [ОПЦИЈА]... [ДАТОТЕКА [ПРЕФИКС]]

ОПИС

Исписује комаде сталне величине ДАТОТЕКЕ на ПРЕФИКСaa, ПРЕФИКСab, ...; основна величина је 1000 редова, а основни ПРЕФИКС је „x“.

Без ДАТОТЕКЕ, или када је ДАТОТЕКА -, чита стандардни улаз.

Обавезни аргументи за дуге опције су обавезни и за кратке опције такође.

-a, --suffix-length=N
    ствара суфиксе дужине N (основно је 2)

--additional-suffix=СУФИКС
    придодаје додатни СУФИКС на називе датотека

-b, --bytes=ВЕЛИЧИНА
    ставља ВЕЛИЧИНА бајтова по излазној датотеци

-C, --line-bytes=ВЕЛИЧИНА
    ставља највише ВЕЛИЧИНА бајтова записа по излазној датотеци

-d  користи бројчане суфиксе почевши од 0, не азбучне

--numeric-suffixes[=ОД]
    исто као -d, али допушта подешавање почетне вредности

-x  користи хексадецимални суфикс са почетком на 0, не азбучни

--hex-suffixes[=ОД]
    исто као -x, али омогућава подешавање почетне вредности

-e, --elide-empty-files
    не ствара празне излазне датотеке са -n

--filter=НАРЕДБА
    пише НАРЕДБУ на шкољку; назив датотеке је „$ДАТОТЕКА“

-l, --lines=БРОЈ
    ставља БРОЈ редова по излазној датотеци

-n, --number=ДЕЛИЋИ
    ствара ДЕЛИЋА излазне датотеке; видите објашњење испод

-t, --separator=РАЗДВ
    користи РАЗДВОЈНИК уместо новог реда као раздвојник записа; '\0' (нула) наводи знак НИШТИЦЕ

-u, --unbuffered
    одмах умножава улаз на излаз са „-n r/...“

--verbose
    исписује дијагнозу одмах пре отварања сваке излазне датотеке

--help
    приказује ову помоћ и излази

--version
    исписује податке о издању и излази

Аргумент ВЕЛИЧИНА је цео број и изборна јединица (пример: 10K је 10*1024). Јединице су K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (степени од 1024) или KB,MB,... (степени од 1000). Бинарни префикси се могу користити, такође: KiB=K, MiB=M, и тако редом.

  ДЕЛИЋИ могу бити:

N   дели на N датотека на основу величине улаза

K/N даје K-ти од N на стандардни излаз

l/N дели на N датотека без дељења редова/записа

l/K/N
    даје K-ти од N на стандардни излаз без дељења редова/записа

r/N као „l“ али користи расподелу кружног додељивања

r/K/N
    слично али даје само K-ти од N на стандардни излаз

-n (except -nr) will buffer to $TMPDIR, defaulting to /tmp, if the input size cannot easily be determined.

АУТОР
Написали су Торбјорн Гранлунд и Ричард М. Столман.

ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА
Грешке пријавите на: bug-coreutils@gnu.org
ГНУ coreutils матична страница: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Општа помоћ за коришћење ГНУ софтвера: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Грешке у преводу пријавите на <https://translationproject.org/team/sr.html>

АУТОРСКА ПРАВА
Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc. Лиценца ОЈЛв3+: ГНУ ОЈЛ издање 3 или касније <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ово је слободан софтвер: слободни сте да га мењате и расподељујете. Не постоји НИКАКВА ГАРАНЦИЈА, у оквирима дозвољеним законом.

ВИДИТЕ ТАКОЂЕ
Сва документација се налази на <https://www.gnu.org/software/coreutils/split>
или је доступна на рачунару путем наредбе „info '(coreutils) split invocation'“

ПРЕВОД
Српски превод ове странице са приручником смо направили

Овај превод је бесплатна документација; за услове ауторског права погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу верзије 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или новије. Не преузимамо никакву одговорност.

Ако пронађете грешке у преводу ове странице приручника, пошаљите е-поруку TODO.