Contido

# Atallos (Accesibilidade de LibreOffice)

Pode controlar LibreOffice mediante o teclado, sen usar o rato.

Na páxina principal de axuda de cada módulo (por exemplo, a páxina principal da axuda de LibreOffice Writer ou de LibreOffice Calc) hai unha ligazón para acceder á axuda das teclas de atallo dese módulo.

Alén diso, na palabra chave "Accesibilidade" pode encontrar instrucións detalladas sobre como controlar o módulo seleccionado sen usar o rato.

Algunha tecla de atallo podería estar atribuída ao sistema e non estar dispoñíbel para LibreOffice. Tente atribuír teclas diferentes para LibreOffice, en Ferramentas - Personalizar - Teclas, ou no seu sistema.

## Traballar coa interface de usuario de LibreOffice sen rato

### Activar barra de menú, barras de ferramentas, xanelas e documentos

Premer en F6 repetidamente redirecciona o foco cara aos seguintes obxectos:

- barra de menú,

- todas as barras de ferramentas de arriba cara a abaixo e da esquerda cara á dereita,

- cada xanela libre da esquerda cara á dereita,

- documento

Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.

Press CommandCtrl+F6 to switch to the document.

Prema F10 para alternar á barra de menús e volver.

A tecla Esc pecha un submenú aberto, unha barra de ferramentas ou a actual xanela libre.

### Chamar ordes de menú

Press OptionAlt or F6 or F10 to select the first menu (the File menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.

A frecha cara a abaixo abre o menú seleccionado. As frechas cara a abaixo e cara a arriba desprazan a selección a través das ordes de menú e a frecha cara á dereita abre os submenús existentes.

Prema Intro para executar a orde de menú seleccionado.

### Executar ordes de icona

Prema F6 repetidamente ata seleccionar a primeira icona da barra de ferramentas. Utilice as frechas cara á dereita e cara á esquerda para seleccionar unha icona nunha barra de ferramentas horizontal. Da mesma forma, utilice as frechas cara a arriba e cara a abaixo para seleccionar unha icona nunha barra de ferramentas vertical. A tecla Inicio selecciona a primeira icona situada nunha barra de ferramentas e a tecla Fin a última.

Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press CommandCtrl+Enter.

- Pressing CommandCtrl+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.

- Press CommandCtrl+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use CommandCtrl+F6 to set the focus into the document.

Se unha barra de ferramentas é máis longa que o visualizábel en pantalla, móstrase unha icona no bordo dereito ou no inferior. Seleccione a barra de ferramentas e prema Re Páx ou Av Páx para ver as iconas restantes.

### Suxestións especiais para barras de ferramentas

Prema a tecla de frecha cara a abaixo ou cara á dereita para abrir a barra de ferramentas seleccionada, o que equivale a premer unha vez co rato. Na barra de ferramentas, use as frechas cara á dereita e cara á esquerda. As teclas Inicio e Fin seleccionan, respectivamente, a primeira e a última icona da barra.

Utilice a tecla Esc para pechar a barra de ferramentas, para movela necesítase un rato.

### Seleccionar nunha caixa de combinación

Seleccione a caixa de combinación. Prema Intro.

Utilice a tecla de frecha cara a abaixo ou a tecla Av Páx para desprazarse cara a abaixo polas entradas da caixa de combinación, e a frecha cara a arriba ou tecla Re Páx para desprazarse cara a arriba. A tecla Inicio lévao á primeira entrada e Fin á última.

Prema Intro para executar a entrada seleccionada.

### Seleccionar en táboas

Nalgunhas xanelas e caixas de diálogo, así como no campo de control de táboas, hai táboas para a selección de datos, por exemplo, na parte dereita da pantalla de Visualización de fonte de datos. As seguintes teclas úsanse facer seleccións nesas táboas:

- Barra de espazos: Alterna entre a selección da fila actual e a cancelación de calquera selección, se a cela actual non se encontra en modo edición.

- CommandCtrl+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.

- CommandCtrl+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.

- OptionAlt+Up Arrow or OptionAlt+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.

- In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press CommandCtrl+Tab. To move to the previous control, press Shift+CommandCtrl+Tab.

### Tamaño e posición de xanelas e caixas de diálogo

1. First press OptionAlt+spacebar.

   Ábrese un menú do sistema con ordes de menú tipo Mover, Redimensionar e Pechar.

2. Escolla unha orde (Frecha cara a abaixo e, a seguir, Intro).

3. Agora pode utilizar as teclas de frecha para mover ou redimensionar a caixa de diálogo ou xanela.

4. Prema Intro para aceptar os cambios. Prema Esc para cancelalos.

### Ancorar e desancorar xanelas e barras de ferramentas

1. Prema F6 ata seleccionar a xanela ou barra de ferramentas.

2. Press CommandCtrl+Shift+F10.

### Seleccionar obxectos

Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.

### Editar obxectos

Os obxectos OLE seleccionados poden activarse coa tecla Intro.

### Editar a posición e o tamaño dos obxectos

- Use as teclas de frecha para mover o obxecto seleccionado unha unidade de resolución na grade.

  Set the grid resolution unit with LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Grid in the Resolution area. If you enter a number greater than 1 in the Subdivision area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.

- Use the OptionAlt and arrow keys to move the selected object by one pixel.

- Use CommandCtrl+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use CommandCtrl+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.

- No modo edición de agarradoiras, as teclas de frecha moven a agarradoira seleccionada, alterando o tamaño do obxecto.

### Editar a áncora dos obxectos

Pode mover a áncora dun obxecto coas teclas de frecha. Primeiro entre no modo edición de agarradoiras e seleccione a áncora, dependendo do tipo poderá movela en diferentes direccións.

1. Seleccione o obxecto.

2. Enter the handle edit mode with CommandCtrl+Tab.

3. The upper left handle starts blinking. Press CommandCtrl+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. In text documents you can press Shift+CommandCtrl+A to activate the anchor directly.

4. Use as teclas de frecha para mover a áncora. O obxecto acompáñaa correctamente.

Pode cambiar a áncora do obxecto seleccionado, por exemplo, no menú de contexto do obxecto.

- Se o obxecto está ancorado ao parágrafo, as teclas de frecha móveno ao parágrafo anterior ou ao seguinte.

- Se o obxecto está ancorado á páxina, as teclas Re Páx e Av Páx móveno á páxina anterior e á posterior, respectivamente.

- Se o obxecto está ancorado ao carácter, as teclas de frecha móveno a través do parágrafo actual.

- Se o obxecto está ancorado como carácter, non existirá ningunha icona e non poderá mover o obxecto.

- Se o obxecto está ancorado ao marco, as teclas de frecha móveno ao marco seguinte na dirección correspondente.

## Controlar a visualización de fonte de datos

CommandCtrl + Shift + F4 opens and closes the data source view.

F6: Alterna entre o documento e as barras de ferramentas.

+ (tecla máis): Expande a entrada seleccionada no explorador da fonte de datos.

- (tecla menos): Contrae a entrada seleccionada no explorador da fonte de datos.

CommandCtrl+Shift+E: switches between data source explorer and table.

### Atallos na xanela de deseño de consulta

F6: Alterna entre a barra de obxectos, a visualización de táboa e a área de selección.

OptionAlt+Up arrow or OptionAlt+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.

### Teclas na visualización de táboa (área superior do deseño de consulta) e na xanela Relacións

CommandCtrl+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.

CommandCtrl+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.

Supr: Elimina a táboa seleccionada ou a conexión da visualización de táboa.

Tab: Alterna entre as táboas e as conexións na visualización de táboa.

Intro: Se hai unha conexión seleccionada, a tecla Intro abre a caixa de diálogo Propiedades desa conexión.

Intro: Se está seleccionada unha táboa, a tecla Intro insire o primeiro campo de datos da caixa de lista na área de selección.

### Teclas na área de selección (área inferior do deseño de consulta)

CommandCtrl+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.

### Teclas na xanela de deseño de táboa

F6: Alterna entre a barra de ferramentas, a visualización de columna e a área de propiedades.

## Controlar o editor do mapa de imaxe

- Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from Rectangle to Freeform Polygon and you press Command Ctrl+Enter, an object of the selected type is created in default size.

- If you press Enter while the icon Select is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.

- If the Select icon is selected and you press CommandCtrl+Enter, the first object in the image window gets selected.

- Use a icona Editar puntos para entrar e saír do modo edición de puntos dos polígonos.

- Use CommandCtrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+CommandCtrl+Tab to select the previous point.

- Enfoque a xanela de imaxe e prema Supr para eliminar o obxecto seleccionado.

## Controlar a Axuda

Press Shift+F1 to display the Extended Tips for the currently selected command, icon or control.

### Navegar polas páxinas principais da axuda

- Nas páxinas principais da axuda, utilice a tecla Tab para ir á hiperligazón seguinte ou Maiús+Tab para ir á anterior.

- Prema Intro para executar a hiperligazón seleccionada.

- Prema Supr, situada sobre a tecla Intro, para volver á páxina anterior da axuda.

## Controlar a caixa de diálogo Importar texto (importar ficheiro CSV)

### Regra

- Frecha cara á esquerda ou cara á dereita:Vai unha posición cara á esquerda ou cara á dereita.

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right

- Inicio ou Fin: Saltan á primeira ou á última posición posíbel.

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: jump to the first or the last split

- Shift+CommandCtrl+Home or Shift+CommandCtrl+End: move split to the first or to the last position

- Barra de espazos: Insire ou elimina unha división.

- Tecla Ins: Insire unha división (mantén inalteradas as divisións existentes).

- Tecla Supr: elimina unha división.

- Maiús+Supr: elimina todas as divisións

- Tecla de frecha cara a arriba ou de frecha cara a abaixo: Despraza a táboa unha liña abaixo ou unha liña arriba.

- Re Páx ou Av Páx: Despraza a táboa unha páxina arriba ou abaixo.

- Tecla Esc (ao arrastrar o rato): Cancela a operación de arrastrar, move a división á posición anterior.

### Previsualización

- Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Selecciona a columna da esquerda ou da dereita e limpa as outras seleccións.

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)

- Maiús+Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Expande ou reduce o intervalo.

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)

- Home or End: select the first or the last column (use Shift or CommandCtrl as with cursor keys)

- Maiús+Barra de espazos: Selecciona o intervalo desde a última columna seleccionada ata a actual.

- CommandCtrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)

- CommandCtrl+A: select all columns

- Maiús+F10: Abre un menú de contexto.

- CommandCtrl+1 ... CommandCtrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns

- Tecla de frecha cara a arriba ou de frecha cara a abaixo: Despraza a táboa unha liña abaixo ou unha liña arriba.

- Re Páx ou Av Páx: Despraza a táboa unha páxina arriba ou abaixo.

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: scroll to the top or bottom of a table

## Controlar a caixa de diálogo Caracteres especiais

- Tab: Alterna entre os controis da caixa de diálogo.

- OptionAlt+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.

- Os botóns de frecha permiten percorrer a área de selección principal. A Barra de espazos engade o carácter actual á lista de caracteres que se van inserir.

Temas relacionados

Teclas de atallo xerais en LibreOffice

Accesibilidade en LibreOffice