<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="printing-to-file" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Gardar un documento como un ficheiro PDF, Postscript ou SVG no lugar de enviala á impresora.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Imprimir a ficheiro</title>

  <p>Pode optar por imprimir un documento nun ficheiro en lugar de envialo para imprimir desde unha impresora. Ao imprimir nun ficheiro crearase un <sys>PDF</sys>, un <sys>PostScript</sys> ou un ficheiro <sys>SVG</sys> que contén o documento. Isto pode ser útil se queres transferir o documento a outra máquina ou compartilo con alguén.</p>

  <steps>
    <title>Para imprimir nun ficheiro:</title>
    <item>
      <p>Abra o diálogo de impresión premendo <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Imprimir a ficheiro</gui> baixo a lapela <gui style="tab">Xeral</gui>.</p>
    </item>
    <item>
    <!-- "Save" button in GTK4, "Select" button in GTK3 -->
      <p>Para cambiar o nome do ficheiro predeterminado e onde se gardará o ficheiro, prema o nome de ficheiro embaixo da selección de impresora. Prema <gui style="button">Seleccionar</gui> ou <gui style="button">Gardar</gui> en canto remate a selección.</p>
    </item>
    <item>
      <p><sys>PDF</sys> é o tipo de ficheiro por omisión para o documento. Se quere usar un <gui>formato de saída</gui> diferente, seleccione tanto <sys>PostScript</sys> ou <sys>SVG</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione as outras preferencias de páxina.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">Imprimir</gui> para gardar o ficheiro.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
