<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Atenueu la pantalla després d'una quantitat de temps específica en què l'usuari hagi estat inactiu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor Dargallo</mal:name>
      <mal:email>victordargallo@disroot.org</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Atenuar la pantalla quan l'usuari estigui inactiu</title>

  <p>Podeu atenuar la pantalla de l'ordinador després que l'ordinador hagi estat inactiu (no utilitzat) durant un període de temps.</p>

  <steps>
    <title>Atenueu la pantalla d'un ordinador inactiu</title>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user'])"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-profile-user-dir'])"/>
    <item>
      <p>Creeu el fitxer clau /<file>etc/dconf/db/local.d/00-power</file> per a proporcionar informació per la base de dades <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# Especifica el camí a dconf
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Habilita l'enfosquiment de la pantalla
dle-dim=true

# Configurar la brillantor després de l'enfosquiment
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Creeu un fitxer de claus <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> per a proporcionar informació per a la base de dades <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# Especifica el camí a dconf path
[org/gnome/desktop/session]

# El nombre de segons d'inactivitat abans de considerar la sessió inactiva
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>Heu d'incloure <code>uint32</code> juntament amb els valors de la clau entera tal com es mostra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per a evitar que l'usuari sobreescrigui aquests paràmetres, creeu el fitxer <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> amb el contingut següent:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Bloqueig de l'atenuació de la pantalla, i del temps per a entrar en mode inactiu
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>Si voleu permetre que l'usuari canviï aquests paràmetres, salteu aquests passos.</p>
    </item>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-update'])"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="dconf-snippets.xml" xpointer="xpointer(/*/*[@xml:id='dconf-logoutin'])"/>
  </steps>

</page>
