<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="power-batteryestimate" xml:lang="pt-BR">

  <info>

    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <link type="guide" xref="status-icons#batteryicons"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-22" status="candidate"/>

    <desc>O nível da bateria exibido quando você clica no <gui>ícone de bateria</gui> é uma estimativa.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>O nível da bateria exibido está errada</title>

<p>Quando você verificar o tempo restante da bateria, você pode descobrir que o relatado é diferente de quanto a bateria realmente dura. Isso ocorre porque a quantidade de tempo de bateria restante pode ser apenas estimado. Normalmente, a estimativa melhora com o tempo.</p>

<p>Para estimar o tempo de bateria restante, um número de fatores estão sendo levados em consideração. Um deles é a quantidade de energia atualmente sendo usada pelo computador: o consumo de energia varia dependendo de quantos programas abertos você tem, quais dispositivos estão conectados e se você está executando alguma tarefa intensa (como assistir um vídeo em alta definição ou converter arquivos de música, por exemplo). Isso muda de tempo em tempo, e é difícil de prever.</p>

<p>Um outro fator é como a bateria descarrega. Algumas baterias perdem carta mais rápido quando estão mais vazias. Sem um conhecimento preciso de como a bateria descarrega, apenas uma estimativa aproximada de tempo de bateria restante pode ser feita.</p>

<p>Na medida em que a bateria descarrega, o gerenciador de energia vai descobrir suas propriedades de descarga e vai aprender como fazer melhores estimativas de tempo de batera. Mesmo assim, elas nunca estarão completamente precisas.</p>

<note>
  <p>Se você obter uma estimativa de tempo de bateria completamente ridícula (digamos, centenas de dias), o gerenciador de energia está provavelmente sem dados que ele precisa para fazer uma estimativa adequada.</p>
  <p>Se você desconectar a energia e usar o notebook na bateria por um tempo e, então, conectá-lo e deixá-lo carregar novamente, o gerenciador de energia deveria ser capaz de obter os dados que ele precisa.</p>
</note>

</page>
