<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-order" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Clasificar e reverter a orde de impresión.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Facer que as páxinas se impriman en diferente orde</title>

  <section id="reverse">
    <title>Ao revés</title>

    <p>As impresoras normalmente imprimen a primeira páxina primeiro e a última páxina ao final, así que as páxinas recóllense en orde inverso. Se é preciso, pode reverter esta orde de impresión.</p>

    <steps>
      <title>Para inverter a orde:</title>
      <item>
        <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> para abrir o diálogo de Imprimir.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Na lapela <gui>Xeral</gui> da xanela «Imprimir» baixo <em>Copias</em> marque <gui>Invertir</gui>. A última páxina imprimirase en primeiro lugar e logo as seguintes.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>Clasificar</title>

  <p>Se está a imprimir máis dunha copia do documento, as impresións agruparanse por número de páxina por defecto (é dicir, saen todas as copias da páxina 1, logo as copias da páxina dous, etc.). <em>Cotexado</em> fará que cada copia saia coas súas páxinas agrupadas na orde correcta no seu lugar.</p>

  <steps>
    <title>Clasificar:</title>
    <item>
     <p>Prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> para abrir o diálogo de Imprimir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na lapela <gui>Xeral</gui>, baixo <em>Copias</em> marque <gui>Ordenar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
