<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="pl">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.0" version="0.2" date="2021-08-09" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#features"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Skróty klawiszowe umożliwiają wydajniejsze używanie <app>Słownika</app>.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Skróty klawiszowe</title>

  <p>Skróty klawiszowe to kombinacje klawiszy, których można używać zamiast menu. Dostępne są:</p>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Nawigacja w programie</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Działanie</p></td>
        <td><p>Skrót</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Podgląd wydruku</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Drukowanie</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Panel boczny</p></td>
        <td><p><key>F9</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Otwarcie nowego okna</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Zamknięcie obecnego okna</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Wyszukiwanie</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Działanie</p></td>
        <td><p>Skrót</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Wyszukiwanie w definicji</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Find next</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Find previous</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Nawigacja w definicji</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Działanie</p></td>
        <td><p>Skrót</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Previous definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Next definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Pierwsza definicja</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ostatnia definicja</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Inne</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Działanie</p></td>
        <td><p>Skrót</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Podobne słowa</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Źródła słowników</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Available databases</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Dostępne strategie</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

</page>
