intro(1)

NAAM
intro - inleiding voor gebruiker commando´s

BESCHRIJVING
Sectie 1 van deze handleiding beschrijft de gebruiker commando´s en hulpmiddelen, bij voorbeeld, hulpmiddelen om bestanden te bewerken, shells, compilers, web browsers, bestand en beeld weergave, tekstverwerker, enzovoort.

OPMERKINGEN
Linux is een variant van UNIX, praktisch alle gebruiker commando´s onder UNIX werken exact hetzelfde onder Linux (en een veel andere UNIX-achtige systemen, zoals FreeBSD)

Onder Linux, bestaan er GUI´s (Grafische Gebruikers Interface), waar je kunt aanwijzen, klikken en slepen en je hopelijk werk kunt verzetten zonder eerst veel documentatie te moeten lezen. De traditionele UNIX omgeving is een CLI (Command Line Interface), waar je commando´s moet intikken om de computer opdrachten te geven. Dat is sneller en krachtiger, maar vereist wél dat je moet weten welke commando´s er bestaan. Hieronder staat een minimale hoeveelheid, om je aan de gang te helpen.

  Login
Om te kunnen werken, moet je hoogstwaarschijnlijk een sessie openen door een gebruikersnaam en wachtwoord in te geven. Het programma login(1) start nu een shell (commando vertaler). In het geval van een grafische login, krijg je een scherm met menu´s of iconen waarna met een klik van de muis een shell in een venster zal starten. Zie ook xterm(1).

  De shell
Commando´s geef je in in de shell, de commando vertaler. Die is niet ingebouwd, maar is slechts een programma dat je zelf ook kunt kiezen. Iedereen heeft zijn eigen favoriet. De standaard shell wordt sh genoemd. Zie ook ash(1), bash(1), chsh(1), csh(1), dash(1), ksh(1), zsh(1).

Een typische sessie kan eruit zien als:

    knuth login: aeb
    Password: ********
    $ date
    Tue Aug  6 23:50:44 CEST 2002
    $ cal
         August 2002
    Su Mo Tu We Th Fr Sa
                 1  2  3
     4  5  6  7  8  9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    $ ls
    bin  tel
    $ ls -l
    total 2
    drwxrwxr-x   2 aeb       1024 Aug  6 23:51 bin
    -rw-rw-r--   1 aeb         37 Aug  6 23:52 tel
    $ cat tel
    maja    0501-1136285
    peter   0136-7399214
    $ cp tel tel2
    $ ls -l
    total 3
    drwxr-xr-x   2 aeb       1024 Aug  6 23:51 bin
    -rw-r--r--   1 aeb         37 Aug  6 23:52 tel
    -rw-r--r--   1 aeb         37 Aug  6 23:53 tel2
    $ mv tel tel1
    $ ls -l
    total 3
    drwxr-xr-x   2 aeb       1024 Aug  6 23:51 bin
    -rw-r--r--   1 aeb         37 Aug  6 23:52 tel1
    -rw-r--r--   1 aeb         37 Aug  6 23:53 tel2
    $ diff tel1 tel2
    $ rm tel1
    $ grep maja tel2
    maja    0501-1136285
    $

Het ingeven van Control-D beëindigde de sessie.

De $ is de commando prompt—het is dé manier van de shell om aan te geven dat hij wacht op een volgend commando. De prompt kan op verschillende manieren worden aangepast, zoals bijvoorbeeld het opnemen van gebruikersnaam, computer naam, huidige map, tijd, etc. Het toekennen van PS1="En nu, meester?" zou de prompt zoals aangegeven veranderen.

We vinden commando´s zoals date (dat geeft datum en tijd), en cal (dat geeft de kalender).

Het command ls geeft de inhoud van de huidige map—het laat zien welke bestanden je hebt. Met een -l optie verkrijg je een lange lijst, inclusief de eigenaar, grootte en datum van het bestand, en tevens de rechten die personen hebben om het bestand te lezen en/of te veranderen. Bijvoorbeeld, het bestand "tel" is 37 bytes lang, eigendom van aeb, die het kan lezen en schrijven, anderen kunnen het alleen lezen. Eigenaar en rechten kunnen veranderd worden met de commando's chown en chmod.

Het commando cat toont de inhoud van een bestand. (De naam is afkomstig van de "concateneer en print": alle bestanden mee gegeven als parameter worden geconcateneerd en verstuurd naar "standaard uitvoer" (zie stdout(3)), Hier kom het scherm.)

Het commando cp (van "copy") zal een bestand kopiëren.

Het commando mv (van "move"), aan de andere kant, zal het alleen hernoemen.

Het commando diff toont de verschillen tussen twee bestanden. De uitvoer ontbrak hier want er waren geen verschillen.

Het commando rm (van "remove") wist een bestand, ben voorzichtig want weg is weg. Er is géén prullenbak of dergelijke. Gewist betekent écht weg.

Het commando grep (van "g/re/p") zoekt het voorkomen van een tekst in een of meerdere bestanden. Hier vindt het Maja´s telefoonnummer.

  Pad namen en de huidige map.
Bestanden leven een in grote boom, de bestandssysteem hiërarchie. Elk bestand heeft een padnaam dat het pad beschrijft van de wortel van de boom (genoemd /) naar het bestand. Een voorbeeld van een padnaam is /home/aeb/tel. Het zou omslachtig zijn om die altijd te moeten gebruiken, de naam van een bestand in de huidige map mag dan ook afgekort worden door alleen de laatste component te gebruiken. Daarom mag /home/aeb/tel worden afgekort tot tel als de huidige map /home/aeb is.

Het commando pwd toont de huidige map.

Het commando cd verandert de huidige map.

Probeer de alternatieve cd en pwd commando´s en verken het gebruik van cd: "cd", "cd .", "cd ..", "cd /" en "cd ~".

  Mappen
Het commando mkdir maakt een nieuwe map aan.

Het commando rmdir verwijdert een map mits die leeg is, anders zal geklaagd worden.

The command find (with a rather baroque syntax) will find files with given name or other properties. For example, "find . -name tel" would find the file tel starting in the present directory (which is called .). And "find / -name tel" would do the same, but starting at the root of the tree. Large searches on a multi-GB disk will be time-consuming, and it may be better to use locate(1).

  Schijven en bestandssystemen
Het commando mount koppelt een bestandssysteem zoals beschikbaar op een schijf (of floppy, CDROM en dergelijke) aan de grote bestandssysteem hiërarchie. En umount koppelt het weer af. Het commando df laat zien hoeveel ruimte er nog beschikbaar is op de schijf.

  Processen
Op een UNIX systeem draaien gebruiker en systeem processen gelijktijdig, Het proces waar tegen je praat draait in de voorgrond, de andere in de achtergrond. Het commando ps toont welke processen actief zijn en welke nummers deze hebben. Het commando kill kan deze stoppen. Zonder extra optie zal dat een vriendelijk verzoek zijn: "ga weg a.u.b." Een "kill -9" gevolgd door het nummer van een proces veroorzaakt een onverbiddelijke stop. Voorgrond processen kunnen vaak gestopt worden door Control-C te tikken.

  Verkrijgen van informatie
Er zijn duizenden commando´s, elk met veel opties. Traditioneel worden commando´s gedocumenteerd op man pagina´s, (zoals deze), waardoor het commando "man kill" het gebruik van het commando "kill" toont (en "man man" toont het commando "man"). Het programma man stuurt de tekst door een pager, normaliter less. Tik de spatiebalk om de volgende pagina te zien, tik q om te stoppen.

In de documentatie is het de gewoonte om naar de man pagina te refereren door het geven van de naam en het sectie nummer, zoals in man(1). Man pagina´s zijn beknopt, en helpen vlot om vergeten details op te zoeken. Voor nieuwkomers is een inleidende tekst met voorbeelden en uitleg nuttig.

Veel van de GNU/FSF software is voorzien van info bestanden. Tik "info info" voor een introductie van het gebruik van het programma info .

Speciale onderwerpen worden behandeld in HOWTO´s. Kijk in /usr/share/doc/howto/en en gebruik een browser als je daar HTML bestanden vind.

ZIE OOK
ash(1), bash(1), chsh(1), csh(1), dash(1), ksh(1), locate(1), login(1), man(1), xterm(1), zsh(1), wait(2), stdout(3), man-pages(7), standards(7)

VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Joost van Baal <joostv-manpages-nl-2398@mdcc.cx>, Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.