ເນື້ອໃນ

# ກ່ຽວກັບລາຍເຊັນດິຈິຕອນ

ໃນ LibreOffice, ທ່ານສາມາດເຊັນເອກະສານ ແລະ ມາໂຄຣຂອງທ່ານດ້ວຍລາຍເຊັນດິຈິຕອນ.

## ໃບຢັ້ງຢືນ

ເພື່ອເຊັນເອກະສານແບບດິຈິຕອນ, ທ່ານຕ້ອງມີຄີສ່ວນຕົວ (personal key), ເຊິ່ງກໍຄືໃບຢັ້ງຢືນ. ຄີສ່ວນຕົວຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໂດຍເປັນການລວມກັນລະຫວ່າງ ຄີສ່ວນຕົວ (private key) ເຊິ່ງຕ້ອງຖືກເກັບເປັນຄວາມລັບ, ແລະ ຄີສາທາລະນະ (public key) ເຊິ່ງທ່ານຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນເອກະສານເມື່ອທ່ານເຊັນ.

## ບັນທຶກ ແລະ ເຊັນເອກະສານ

ເມື່ອທ່ານໃຊ້ລາຍເຊັນດິຈິຕອນກັບເອກະສານ, ລະບົບຈະຄຳນວນຄ່າ Checksum ຈາກເນື້ອໃນເອກະສານບວກກັບຄີສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ຄ່າ Checksum ແລະ ຄີສາທາລະນະຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບໄວ້ພ້ອມກັບເອກະສານ.

## ເປີດເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວ

ເມື່ອມີຄົນມາເປີດເອກະສານໃນພາຍຫຼັງດ້ວຍ LibreOffice ເວີຊັນໃໝ່, ໂປຣແກຣມຈະຄຳນວນຄ່າ Checksum ອີກຄັ້ງ ແລະ ປຽບທຽບກັບຄ່າ Checksum ທີ່ເກັບໄວ້. ຖ້າທັງສອງຄືກັນ, ໂປຣແກຣມຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າເອກະສານທີ່ທ່ານເຫັນແມ່ນສະບັບດັ້ງເດີມທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໂປຣແກຣມຍັງສາມາດສະແດງຂໍ້ມູນຄີສາທາລະນະຈາກໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ທ່ານເບິ່ງນຳ.

ທ່ານສາມາດປຽບທຽບຄີສາທາລະນະກັບຄີສາທາລະນະທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນເວັບໄຊຂອງອົງກອນອອກໃບຢັ້ງຢືນ.

ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ມີຄົນປ່ຽນແປງບາງຢ່າງໃນເອກະສານ, ການປ່ຽນແປງນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ລາຍເຊັນດິຈິຕອນເສຍຫາຍ. ຫຼັງຈາກມີການປ່ຽນແປງ, ຈະບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານກຳລັງເບິ່ງເອກະສານສະບັບດັ້ງເດີມ.

ຜົນຂອງການກວດສອບລາຍເຊັນຈະສະແດງຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ ແລະ ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບລາຍເຊັນດິຈິຕອນ. ໃນເອກະສານ ODF ໃດໜຶ່ງອາດມີລາຍເຊັນເອກະສານ ແລະ ມາໂຄຣຫຼາຍລາຍເຊັນ. ຖ້າມີບັນຫາກັບລາຍເຊັນໃດໜຶ່ງ, ຜົນການກວດສອບຂອງລາຍເຊັນນັ້ນຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບທຸກລາຍເຊັນ. ໝາຍຄວາມວ່າ ຖ້າມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງສິບອັນ ແລະ ບໍ່ຖືກຕ້ອງອັນໜຶ່ງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ກ່ອງໂຕ້ຕອບຈະໝາຍວ່າລາຍເຊັນນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ທ່ານສາມາດເຫັນໄອຄອນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ເມື່ອທ່ານເປີດເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວ.

ໄອຄອນໃນແຖບສະຖານະ | ສະຖານະລາຍເຊັນ
--- | ---
| ລາຍເຊັນຖືກຕ້ອງ.
| ລາຍເຊັນປົກກະຕິ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນໄດ້. ລາຍເຊັນ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນປົກກະຕິ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກພາກສ່ວນຂອງເອກະສານທີ່ຖືກເຊັນ. (ສຳລັບເອກະສານທີ່ເຊັນດ້ວຍຊອບແວເວີຊັນເກົ່າ, ໃຫ້ເບິ່ງໝາຍເຫດດ້ານລຸ່ມ.)
| ລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

### ລາຍເຊັນ ແລະ ເວີຊັນຊອບແວ

ວິທີການເຊັນເນື້ອໃນໄດ້ປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ OpenOffice.org 3.2 ແລະ StarOffice 9.2. ຕອນນີ້ເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງໄຟລ໌, ຍົກເວັ້ນໄຟລ໌ລາຍເຊັນ (META-INF/documentsignatures.xml), ຈະຖືກເຊັນທັງໝົດ.

ເມື່ອທ່ານເຊັນເອກະສານດ້ວຍ OpenOffice.org 3.2 ຫຼື StarOffice 9.2 ຫຼື ເວີຊັນໃໝ່ກວ່າ, ແລ້ວນຳໄປເປີດໃນຊອບແວເວີຊັນເກົ່າ, ລາຍເຊັນຈະສະແດງເປັນ "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ". ສ່ວນລາຍເຊັນທີ່ສ້າງດ້ວຍຊອບແວເວີຊັນເກົ່າ ເມື່ອມາເປີດໃນຊອບແວເວີຊັນໃໝ່ ຈະຖືກໝາຍວ່າ "ມີພຽງບາງສ່ວນຂອງເອກະສານທີ່ຖືກເຊັນ".

ເມື່ອທ່ານເຊັນເອກະສານ OOXML, ລາຍເຊັນຈະຖືກໝາຍວ່າ "ມີພຽງບາງສ່ວນຂອງເອກະສານທີ່ຖືກເຊັນ" ສະເໝີ. ເນື່ອງຈາກ Metadata ຂອງໄຟລ໌ OOXML ຈະບໍ່ຖືກເຊັນ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບ Microsoft Office ໄດ້.

ເມື່ອທ່ານເຊັນເອກະສານ PDF, ຈະບໍ່ມີການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍນີ້. ການເຊັນພຽງບາງສ່ວນຂອງເອກະສານ PDF ຖືວ່າເປັນລາຍເຊັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລານີ້ ຍັງບໍ່ທັນຮອງຮັບການເຊັນໃນຮູບແບບເອກະສານອື່ນໆ.

ເມື່ອທ່ານໂຫຼດເອກະສານ ODF, ທ່ານອາດຈະເຫັນໄອຄອນໃນແຖບສະຖານະທີ່ບົ່ງບອກວ່າເອກະສານຖືກເຊັນພຽງບາງສ່ວນ. ສະຖານະນີ້ຈະປາກົດເມື່ອລາຍເຊັນ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຖືກສ້າງດ້ວຍ OpenOffice.org ເວີຊັນກ່ອນ 3.2 ຫຼື StarOffice ກ່ອນ 9.2. ໃນເວີຊັນກ່ອນ 3.0, ລາຍເຊັນຈະຖືກໃຊ້ກັບເນື້ອໃນຫຼັກ, ຮູບພາບ ແລະ ວັດຖຸຝັງຕົວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມາໂຄຣຈະບໍ່ຖືກເຊັນ. ໃນ OpenOffice.org 3.0, ລາຍເຊັນຈະກວມເອົາເນື້ອໃນສ່ວນໃຫຍ່ລວມທັງມາໂຄຣ, ແຕ່ mimetype ແລະ ໂຟນເດີ META-INF ຍັງບໍ່ຖືກເຊັນ. ແລະ ໃນເວີຊັນ 3.2 ເປັນຕົ້ນມາ, ເນື້ອໃນທັງໝົດຍົກເວັ້ນໄຟລ໌ລາຍເຊັນເອງ ຈະຖືກເຊັນທັງໝົດ.

## ຄຳເຕືອນຄວາມປອດໄພ

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບເອກະສານທີ່ເຊັນແລ້ວ ແລະ ຊອບແວແຈ້ງວ່າລາຍເຊັນຖືກຕ້ອງ, ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະໝັ້ນໃຈໄດ້ເຕັມຮ້ອຍວ່າເອກະສານນັ້ນແມ່ນອັນດຽວກັບທີ່ຜູ້ສົ່ງສົ່ງມາ. ການເຊັນເອກະສານດ້ວຍໃບຢັ້ງຢືນຊອບແວບໍ່ແມ່ນວິທີທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ, ເພາະຍັງມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຫຼົບຫຼີກຄຸນສົມບັດຄວາມປອດໄພໄດ້.

ຕົວຢ່າງ: ສົມມຸດວ່າມີຄົນຕ້ອງການປອມແປງຕົວຕົນເປັນຜູ້ສົ່ງຈາກທະນາຄານຂອງທ່ານ. ເຂົາສາມາດຂໍໃບຢັ້ງຢືນໂດຍໃຊ້ຊື່ປອມໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລ້ວສົ່ງອີເມລ໌ທີ່ເຊັນແລ້ວມາຫາທ່ານໂດຍອ້າງວ່າເຮັດວຽກຢູ່ທະນາຄານ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອີເມລ໌ນັ້ນ ແລະ ມັນຈະສະແດງໄອຄອນ "ລາຍເຊັນຖືກຕ້ອງ".

ຢ່າໄວ້ວາງໃຈພຽງແຕ່ໄອຄອນ. ໃຫ້ກວດສອບ ແລະ ຢັ້ງຢືນໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ລະອຽດ.

ການກວດສອບລາຍເຊັນບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນທີ່ມີຜົນຜູກພັນທາງກົດໝາຍແຕ່ຢ່າງໃດ.

ໃນລະບົບ Windows, ຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງ Windows ໃນການກວດສອບລາຍເຊັນ. ໃນລະບົບ Solaris ແລະ Linux, ຈະໃຊ້ໄຟລ໌ຈາກ Thunderbird, Mozilla ຫຼື Firefox. ທ່ານຕ້ອງໝັ້ນໃຈວ່າໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ໃນລະບົບຂອງທ່ານແມ່ນໄຟລ໌ແທ້ຈາກຜູ້ພັດທະນາ, ເພາະຜູ້ບຸກລຸກອາດມີຫຼາຍວິທີໃນການປ່ຽນໄຟລ໌ແທ້ເປັນໄຟລ໌ທີ່ພວກເຂົາສ້າງຂຶ້ນ.

ຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບການກວດສອບລາຍເຊັນທີ່ທ່ານເຫັນໃນ LibreOffice ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຄືນມາຈາກໄຟລ໌ກວດສອບ. ຊອບແວ LibreOffice ບໍ່ມີວິທີການໃດທີ່ຈະຢັ້ງຢືນໄດ້ວ່າຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນສະທ້ອນເຖິງສະຖານະທີ່ແທ້ຈິງຂອງໃບຢັ້ງຢືນ. LibreOffice ພຽງແຕ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ລາຍງານໂດຍໄຟລ໌ອື່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງ LibreOffice. ດັ່ງນັ້ນ, LibreOffice ຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງກົດໝາຍຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານະລາຍເຊັນທີ່ສະແດງອອກມາ.

ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ການເຂົ້າລະຫັດເອກະສານດ້ວຍ OpenPGP

ໜ້າ English Wiki ກ່ຽວກັບລາຍເຊັນດິຈິຕອນ

ການໃຊ້ລາຍເຊັນດິຈິຕອນ

ການເປີດເອກະສານໂດຍໃຊ້ WebDAV ຜ່ານ HTTPS